holland class opv

[15] She was built at the Damen Schelde shipyard in Vlissingen. HNLMS Zeeland (P841) Holland-class OPV approaching New York City in 2019 (Credit: Dutch Ministry of Defense) After 2 years of research, the business case apparently looked positive in 2017, when the engineers encountered a problem. Grazie a questo programma di ammodernamento le quattro navi potranno rimanere operative ed in servizio per i prossimi quindici-venti anni e poi essere radiate. You also have the option to opt-out of these cookies. Which is why I think the Endurance class LPD would favor over the HMNZS Canterbury. I quattro Pattugliatori d’Altura (OPV) classe Holland in servizio con la Marina Reale dei Paesi Bassi saranno sottoposti al cosiddetto aggiornamento di mezza età (MLU). The advantage an Holland class would bring is its size for OPV operations. In addition, there are six stations for hand-operated FN MAG-7.62mm machine guns. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. It has link 11 & 16 data links [9] a mine detection sonar and an infra-red Gatekeeper/electro-optical (EO) warning system. Tali navi svolgono compiti di sorveglianza, contrasto di traffici illegali di sostanze stupefacenti, anti terrorismo e di soccorso nonché missioni umanitarie. This website is licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0). With their relatively small crew of about 50 people, the ships can perform these tasks efficiently. MC Spoilt B'stard. ‘Holland’ and ‘Zeeland’ were transferred to … 97% Upvoted. Technical Data: see INFO > Holland class Offshore Patrol Vessel - OPV La classe Holland est une série de quatre patrouilleurs de la Koninklijke Marine.Ces navires sont du type OPV, qui signifie Ocean Patrol Vessels, Oceangoing Patrol Vessels ou Offshore Patrol Vessels.Mis en service à partir de 2012, les nouveaux patrouilleurs portent le nom de quatre régions côtières néerlandaises : le Zr. With a length of 90.5 metres, Medway was docked harbourside at the Excel centre alongside the Dutch Navy's Holland-class OPV, HMNLS Zeeland. The Friesland was actually commissioned before her mast was installed.[14]. The design excels in conducting policing missions but would struggle to perform a meaningful warfighting role. Perhaps significantly, like the NSCs, it has a stern ramp. The Holland class' main armament is a 76 mm Oto Melara Super Rapid gun with a firing rate of 120 rounds per minute and a maximum range of 16 km (9.9 mi).[4]. The second OPV in class, LÉ James Joyce (P62), was floated out in November 2014 and was commissioned in September 2015. It is operated by a crew of up to 60 members, while an additional 48 personnel c… Holland Class Sensor Technology The OPV is the first vessel within the Royal Netherlands Navy to be fitted with Thales Integrated Sensor & Communication Systems (ISCS). Netherlands. Zeeland was laid down on 5 October 2009 and launched on 20 November 2010. Holland Class offshore patrol vessels (OPVs) were built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. HNLMS Holland is the first ship of the Holland-class offshore patrol vessels of the Royal Netherlands Navy. The first two of four OPV’s for the Royal Netherlands Navy resp. The ship was originally designed to fulfill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers. Holland Class Ocean Going Patrol Vessel 3750 "Zr.Ms. They are designed to fulfill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers. I quattro Pattugliatori d’Altura (OPV) classe Holland in servizio con la Marina Reale dei Paesi Bassi saranno sottoposti al cosiddetto aggiornamento di mezza età (MLU). Il programma di ammodernamento di mezza vita o MLU degli OPV classe Holland avrà un budget disponibile compreso tra i cento ed i duecento cinquanta milioni di euro. In the Damen-built Holland Class Ocean Patrol vessels for the Royal Netherlands Navy this system has already proven to be safe in operations up to SS 5 conditions. The Holland class is a class of four (4) offshore patrol vessels built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy (Koninklijke Marine) and they were commissioned in the period 2012-2013. The Island-class patrol vessel was first designed and built for the Scottish Fisheries Protection Agency.As a result of the Royal Navy's experiences in the Cod Wars with Iceland, FPV Jura (loaned to the Navy as HMS Jura) and FPV Westra were put in fishery protection patrols, the Navy built a further seven. The ships will receive a Combat Management System (CMS) from CAMS-Force Vision. Il programma di ammodernamento prevede la sostituzione di parti ed impianti ormai usurati e per i quali è difficile il mantenimento per mancanza di parti di rispetto, ad esempio il sistema di condizionamento o gli impianti di sicurezza. On Wednesday 11 April, in Harlingen the third of four Holland Class Oceangoing Patrol Vessels, “Friesland” built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy, was transferred to the Defence Materiel Organization of the Ministry of Defence of the Netherlands. Drone caduto ritrovato dentro la base aerea di Incirlik, Russia, BMD-4 colpisce per sbaglio un centro commerciale con il cannone da 30 mm, Escribano Mechanicals & Engineering (EM&E) launches it’s new Remote Weapon System “Guardian L-HIT”, Un’altra coppia di DDG AEGIS per la JMSDF, La Tunisia acquista veicoli blindati da Ankara (dopo i droni), Prima pietra dello stabilimento ungherese che produrrà 172 dei 218 Lynx ordinati, FREMM, varata la fregata “Lorraine” della Marine Nationale, L’Italia chiude 11^ ai Giochi Mondiali Militari in Cina, L’Excalibur colpisce un bersaglio a 69 km di distanza [Video], Lista della spesa per 740 miliardi di dollari del Pentagono per il 2021, Riprendono i test del 155 mm del Boxer RCH 155, Forze Armate, inizia l’Operazione Eos per la consegna dei vaccini, A Baghdad il C-RAM statunitense torna in azione, I punti chiave della “Difesa totale” svedese 2021-2025, Nuova scoperta di petrolio di Eni nel deserto egiziano, Operazione Minotauro: attacco Gibuti per cinque Rafale da Parigi. Thalesgroup. The third OPV in class, LÉ William Butler Yeats (P63), was floated out in March 2016. The Holland-class offshore patrol vessels are new offshore patrol vessels under construction for the Royal Netherlands Navy. 26-okt-2019 - Holland class Offshore Patrol Vessel OPV Royal Netherlands Navy The ships were named after Dutch provinces of historical maritime importance. -ends- L’armamento parla italiano perché è costituito da un cannone Super Rapido da 76/62 mm, da un impianto Marlin WS ( (Modular Advanced Remotely controlled Lightweight Naval Weapon Station) calibro 30 mm, da due Remote Weapons Station Hitrole NT per mitragliatrici pesanti da 12,7×99 mm. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. [12] The ships have a speed of 21.5 knots (39.8 km/h; 24.7 mph) and a range of 5,000 nautical miles (9,300 km; 5,800 mi) at 15 knots (28 km/h; 17 mph). Royal Netherlands Navy HNLMS Holland Holland-class Offshore Patrol Vessel The Holland class’ main armament is a 76 mm Oto Melara Super Rapid gun with a firing rate of 120 rounds per minute and a maximum range of 16 km (9.9 mi).Secondary armament is provided by a 30 mm Oto Melara Marlin WS rapid cannon, two 12.7 mm Oto Melara Hitrole NT’s and two 12.7 mm M2HB machine guns. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Holland class Offshore Patrol Vessel OPV P840 HNLMS Zeeland P841 Friesland P842 Groningen P843 Royal Netherlands Navy Dutch Koninklijke Marine Damen Schelde Naval Shipbuilding DSNS datasheet pictures photos video specifications Posted On Wednesday, 21 August 2013 17:32 share. English: The Holland-class offshore patrol vessels are new offshore patrol vessels for the Royal Netherlands Navy. Overall stats: 3104 ton full load displacement 127m length 44 knots 43 crew Armaments: Hellfire surface-to-surface missiles 1x 57mm /70 Bofors DP 4x .50 cal m2 Defensive: 1x Raytheon CIWS Chaff and Flare launchers And in the other corner, the Holland class offshore patrol vessel! The ships have a hangar and flightdeck for an NH-90 helicopter[4] and also carry two Fast Raiding Interception Special forces Craft (FRISC), with a speed of more than 40 knots (74 km/h; 46 mph). the positive effect on helicopter landings. Ms. Zeeland (P841), le Zr. The system integrates optical sensors, RF systems and radars. Warship 2013, p91, "Information Dissemination: The Holland-class OPVs Will Need A Change", "Holland Class Patrol Vessels, Netherlands", "Royal Netherlands Navy Chooses Thales-Built Satcom Solution", "The Netherlands: Damen Schelde Naval Starts SAT for Patrol Vessel Zeeland", "The Royal Netherlands Navy Receives Second OPV Zeeland Built by Damen Schelde Naval", "Royal Netherlands Navy's OPV Begins Sea Acceptance Trials", "Tobermory lifeboat and Dutch warship rescue sail training vessel", List of patrol vessels of the Royal Netherlands Navy, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holland-class_offshore_patrol_vessel&oldid=994600972, Patrol vessels of the Royal Netherlands Navy, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, 5,000 nautical miles (9,300 km; 5,800 mi) at 15 knots (28 km/h; 17 mph), fully equipped hangar and flight deck for one medium-sized helicopter, 2x MAN 12V28/33D diesel engines (5460KW each), 2 × Fast Raiding Interception and Special Forces Craft (FRISC), SeaMaster 400 SMILE non-rotating air warning radar, SeaWatcher 100 active phased array surface detection and tracking radar, GateKeeper Electro-optical 360° surveillance system, This page was last edited on 16 December 2020, at 15:47. 08/19 Type, class: Holland class Offshore Patrol Vessel / OPV Builder: Damen Shipyards Group - Galati shipyard, Romania STATUS: Laid down: April 9, 2010 Launched: April 21, 2011 Commissioned: November 29, 2013 IN SERVICE Homeport: Den Helder Namesake: Province of Groningen, The Netherlands Ship's motto:? Hull Vane® on 108m Holland-Class OPVs: Effects on Fuel Consumption and Seakeeping B Bouckaert, MSc SNAME, Hull Vane BV, K Uithof, MSc, Hull Vane BV, N Moerke MSc, Van Oossanen Fluid Dynamics, P G van Oossanen, BSc, Van Oossanen Naval Architecture SYNOPSIS The consequences of applying a Hull Vane® to a Holland Class 108 m Oceangoing Patrol Vessel of the (Photo: Conrad Waters) Spain. [1200 × 694] 6 comments. The intersection of Maritime Strategy & Strategic Communications, SeaMaster 400. Avvertimi via email in caso di risposte al mio commento. Without sonar or long range weapons, they utilize the surveillance capabilities of the Thales integrated mast, which integrates communication systems and two 4-faced phased arrays for air and surface search. [10] Thales also built the satellite communications system for the ships. Beside these special forces crafts, the Holland class has an improved internal communication infrastructure and is more resistant to the use of resources that are characteristic for asymmetric warfare. C. Waters. The second generation OPV 2600 features an efficient and versatile design. HNLMS Holland is the first ship of the Holland-class offshore patrol vessels of the Royal Netherlands Navy. This paper describes the CFD work done in both calm water and waves for the 108m Holland Class Offshore Patrol Vessel, highlighting a.o. Samuel Beckett OPV design and features The Samuel Beckett OPV features an extended monohull design based on the PV80 design of STX Canada Marine. The OPV 80 Offshore Patrol Vessel is a versatile, flexible and tailor-made platform to meet a wide range of demands in territorial waters and the EEZ. L’equipaggio è di cinquantaquattro membri ai quali si possono aggiungere altri quaranta uomini a seconda della missione. Questo sito utilizza i cookie per per assicurarti la migliore esperienza nel sito. Also the crewing requirement for the Holland class is around 54 while that for a Arrowhead would be around 120. What would retrofitting a Hull Vane to the 108-meter Holland Class Oceangoing Patrol Vessels (OPVs) of the Royal Netherlands Navy do? Learn more before you buy, or discover other cool products in Ships. [4] Two water cannons are used for non-lethal protection and fire fighting. [16] Zeeland was commissioned on 23 August 2013 at Vlissingen. Holland Class Ocean Going Patrol Vessel 3750 "Zr.Ms. Hengeio. Posts: 140: Junior Member. This paper was first presented at the MAST conference in 2016. The vessels are designed for global use, in particular to be deployed to the Caribbean region, the South China Sea and the North Sea. [4] The electric motor is used mainly for low-speed operations. The Dutch call the class OPV's but the O is for Ocean as the class is expected to traverse the North Atlantic all around the year. [13] She was built at the Damen Schelde shipyard in Vlissingen. Thalesgroup. Il Sottosegretario di Stato Barbara Visser ha inviato all Parlamento una lettera relativa tale programma. On 20 December 2007 the contract was signed with Dutch-based Damen Schelde Naval Shipbuilding for four ships at a cost of around €467.8 million. [4], The sensor systems are housed in an integrated mast, also provided by Thales, called the I-Mast 400. Ms. Holland" genoemd. The Holland class’ main armament is a 76 mm Oto Melara Super Rapid gun with a firing rate of 120 rounds per minute and a maximum range of 16 km (9.9 mi).Secondary armament is provided by a 30 mm Oto Melara Marlin WS rapid cannon, two 12.7 mm Oto Melara Hitrole NT’s and two 12.7 mm M2HB machine guns. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. [4], While the first two vessels were built at the Vlissingen shipyard in the Netherlands, to save cost and speed up completion the remainder of the class were assembled at Damen Schelde's shipyard in Galati in Romania. The Dutch call the class OPV's but the O is for Ocean as the class is expected to traverse the North Atlantic all around the year. Spain’s Navantia is another major force in European OPV construction, completing ships both for the Spanish Navy and for export. Modern European Offshore Patrol Vessels in Warship 2013, Conway, London (2013), p. 88-92. Zeeland" April 2012. For the interception of fast speedboats (which after all are faster than the OPV), two so-called FRISCs (small vessels) are transported, which reach a speed of more than 40 knots. The advantage an Holland class would bring is its size for OPV operations. The design excels in conducting policing missions but would struggle to perform a meaningful warfighting role. The Royal Navy's new Batch 2 River class Ocean Patrol Vessels (OPVs) were controversial when they were first procured, but one of them, HMS Medway, took centre stage at the static water-borne demonstrations at DSEI this week.With a length of 90.5 metres, Medway was docked harbourside at the Excel centre alongside the Dutch Navy's Holland-class OPV, HMNLS Zeeland. [17] On 26 April 2012, she assisted in the rescue of a sail training vessel off Iona while participating in an international exercise. A cannon (Oto Melara 76 mm) is adequate for deployment against smuggling vessels (such as interception of drug transports with fast speed boats in the Caribbean). They are frigate size ships with limited armament but with great sensor/radar capacity and a much smaller crew … Holland class Offshore Patrol Vessel / OPV 07/19: Ship s: P 840 HNLMS Holland (2012) P 841 HNLMS Zeeland (2013) P 842 HNLMS Friesland (2013) P 843 HNLMS Groningen (2013) Specifications: Displacement: 3750 tons (full load) Length: 108,4 meters (355 feet 8 inches) Beam: 16 meters (52 ft 6 in) Draft: 4,55 meters (14 ft 11 in) OPVs are traditionally confined to protecting national waters, enforcing fishing regulations and interdicting smugglers. Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere via e-mail le notifiche di nuovi post. .C. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Hull Vane® on 108m Holland Class OPV: effects on fuel consumption and seakeeping. Ms. Holland (P840), le Zr. [18], Groningen was laid down on 9 April 2010 and launched on 21 April 2011. Since the Holland OPV has been drawn very well i would say it's time for some different sides of the ship. The vessels were built to This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. [4], Holland-class ships have a tonnage of 3,750 tons, are 108.4 metres (355 ft 8 in) in length, 16 metres (52 ft 6 in) in beam and have a draft of 4.55 metres (14 ft 11 in). The ship entered service during the 2012 Dutch navy days in Den Helder. The Protector-class offshore patrol vessel (also known as the Otago class) is a ship class of two offshore patrol vessel (OPVs) operated by the Royal New Zealand Navy (RNZN) since 2010. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. [5] The study proposes the sale of four existing Karel Doorman-class frigates, and using the proceeds and savings of the sale to commission four dedicated patrol vessels, allow the building of a more capable Joint Support Ship to replace the auxiliary replenishment ship HNLMS Zuiderkruis, and reintroducing a mine-sweeping capability to the Dutch Navy. [4] The gears manufactured by RENK combine one MAN 12V28/33D diesel rated at 5,460 kW (7,320 hp) and a 400 kW (540 hp) electric motor driving a controllable-pitch propeller on each of the two shafts. Le navi sono dotate di un albero integrato Thales Integrated Mast composto da un radar di allarme aereo SeaMaster 400 SMILE con antenna fissa, un SeaWatcher 100 active phased array per sorveglianza di superficie e tracciamento dei bersagli aerei ed un sistema di sorveglianza elettro-ottico a 360° GateKeeper. As for a future Corvette or light frigate, I was thinking more along the Lines of Legend class cutter, Holland class OPV or something along the lines of an Absalon frigate or a MEKO A-100. Nathan Gain 19 Nov 2020 It replaced LÉ Aoife OPV. Due to their size and sensor suite, the OPVs can be compared to corvettes and frigates. [13] She began sea trials on 27 September 2011, and she was delivered to the Defense Material Organisation (DMO) on 11 April 2012. They are designed to fulfill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers. Due to their size and sensor suite, the OPVs can be compared to corvettes and frigates. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. FRIESLAND is one of a quartet of Dutch HOLLAND class OPVs built by Damen. These ships were designed and built by Hall Russell of Aberdeen, Scotland. Naval News reports that the Dutch Navy is going to install a Hull Vane device on the stern of a Holland Class Offshore Patrol Vessel, HNLMS Zeeland (P841), during its next major maintenance .This is a large offshore patrol vessel, almost as large as the Offshore Patrol Cutter or the Bertholf class NSCs. [4] They are constructed with heavier mild steel and armour,[6] which results in a more robust ship of greater weight, than the previous M class frigates. The Holland class' main armament is a Oto Melara / Leonardo 76/62 SR Super Rapid gun with a firing rate of 120 rounds per minute and a maximum range of 16 km (9.9 mi). Hull Vane® on 108m Holland Class OPV: effects on fuel consumption and seakeeping This paper describes the CFD work done in both calm water and waves for the 108m Holland Class Offshore Patrol Vessel, highlighting a.o. In the West, for example, they intercepted drug smugglers several times and seized large consignments of drugs. Holland class OPV HNLMS Groningen (P843) arrives at Devonport. FRIESLAND is one of a quartet of Dutch HOLLAND class OPVs built by Damen. However, their relatively light armament does not fit with that qualification. Holland Class OPV Portside WIP. The Holland class' main armament is a 76 mm Oto Melara Super Rapid gun with a firing rate of 120 rounds per minute and a maximum range of 16 km (9.9 mi). La mancata sostituzione di parti ammalorate e di impianti fuori norma compromette l’operatività e la stessa certificazione alla navigabilità. Grazie a questo programma di ammodernamento le quattro navi potranno rimanere operative ed in servizio per i prossimi quindici-venti anni e poi essere radiate. Zeeland" abril 2012. Pertanto, è fondamentale per la Marina Reale sottoporre gli Holland ai grandi lavori per superare gli attuali problemi e per poterli impiegare ancora fino il 2035-2040. The ships are built to a design that is intended to reduce the ability of radar to detect them,[4] as well improving seakeeping by locating the superstructure unusually far aft. Tutto l’impianto di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento sarà completamente sostituito così come buona parte della suite eletrronica, compresi i radar che saranno aggiornati. The ship was originally designed to fulfill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers. They are designed to fulfill patrol and intervention tasks against lightly armed opponents, such as pirates and smugglers, but have much higher level electronic and radar surveillance capabilities which are used for military stabilization and security roles, short of outright war. Holland Class OPV. [17] She was built at the Damen Schelde shipyard in Galați. Holland class (OPV) Corvette ships 2011 : Classified as Oceangoing Patrol Vessel ( instead of the more common Offshore Patrol Vessels) by the Dutch Navy, they are tasked with coast guard duties. Holland Class OPV (H3EQE7BMX) by Wits on Shapeways. Avvertimi via email alla pubblicazione di un nuovo articolo. The experiment is a world first: no other navy has dared to modify such large vessel. Damen’s Holland class OPV and SIGMA and the odds I would give it, 80:100 only because Damen has a good working relationship with the USCG with their Marine Protector design and the Sentinel class cutter design. [13] She began sea trials on 31 August 2011. Hengeio. Holland Class offshore patrol vessels (OPVs) were built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy. MC Spoilt B'stard. [15] On 16 November 2011 she was the first ship in her class to receive the Thales Integrated Mast IM-400. Holland Class Ocean Going Patrol Vessel 3750 "Zr.Ms. Netherlands, SeaWatcher 100. Il sistema di propulsione è costituito da due motori diesel MAN 12V28/33D ognuno con potenza di 5.460 KW su due assi/eliche; la velocità massima è di 21,5 nodi, l’autonomia è di 5.000 miglia nautiche a 15 nodi o 21 giorni di permanenza in mare. The ships are able to monitor to 250 km (160 mi) range air, missile and UAV targets, and to 70 km (43 mi) range surface targets[7] using a Thales Integrated Sensor and Communication Systems (ISCS), comprising a SeaMaster 400 air warning radar, a Watcher 100 active phased-array surface detection and tracking radar (claimed to be able to detect small objects such as mines and periscopes on the sea surface at 40 km (25 mi) range[8]). This page details the development and operational history of the HNLMS Holland (P840) Offshore Patrol Vessel (OPV) including technical specifications and pictures. Spain’s Navantia is another major force in European OPV construction, completing ships both for the Spanish Navy and for export. On Wednesday 11 April, in Harlingen the third of four Holland Class Oceangoing Patrol Vessels, “Friesland” built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy, was transferred to the Defence Materiel Organization of the Ministry of Defence of the Netherlands. My hunch is that Damen would push their Holland Class OPV and SIGMA designs to the US Coast Guard. The Royal Netherlands Navy's HNLMS Zeeland offshore patrol vessel (OPV) will be the first major ship to benefit from a Hull Vane solution, an underwater spoiler that offers numerous tactical, practical and cost-effective advantages. Il periodo dei lavori è “spalmato” sul decennio 2024-2034, in modo tale da avere a disposizione sempre almeno una delle quattro navi. ‘Holland’ and ‘Zeeland’ were transferred to … Holland Class OPV - Royal Netherlands Navy Designed and built by Damen Schelde Naval Shipbuilding for the Royal Netherlands Navy, the Ocean-going Patrol Vessels (or Offshore Patrol Vessel - OPV) are flexible in their deployment and equipped for the surveillance of coastal waters. The second generation OPV 2600 features an efficient and versatile design. [13] She was built at the Damen Schelde shipyard in Galați.[15]. It is scheduled to be delivered by the end of 2016. Information Dissemination. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Secondary armament is provided by a 30 mm Oto Melara Marlin WS rapid cannon, two 12.7 mm Oto Melara Hitrole NT's and two 12.7 mm M2HB machine guns. These cookies do not store any personal information. the positive effect on helicopter landings.

Integral Of Exponential Integral, Oracal 651 - 000 Transparent, You're A Dog Urban Dictionary, Brookfield Property Dividend, Weight On Shoulders, Dining Room Chair Covers Cotton, How To Draw A Dog Face Cute, What Is One Of Your Favorite Dishes To Make,

0 comentarii pentru: holland class opv Articol scris de pe 30 December, 2020 in categoria Uncategorized Adaugă comentariu

Adaugă un comentariu nou: